Transparent et sous votre contrôle
Confidentialité
Cette page explique quelles données Seepegel traite, quels réglages restent dans votre navigateur et quand des services externes sont utilisés.
Mise à jour : 4 novembre 2026
L’essentiel
Vous pouvez utiliser Seepegel sans compte.
Les favoris, les eaux récemment consultées et vos préférences d’affichage restent dans votre navigateur.
Les « Paramètres des cookies » permettent de choisir pour Google Analytics. L’app Android dispose de ses propres choix publicitaires.
Responsable du traitement
Mächler Media, Patrick Mächler, Hauptstrasse 63, 9434 Au SG, Suisse (voir les mentions légales).
[email protected]Données lors de votre visite
Pour afficher Seepegel sur votre appareil, notre serveur reçoit notamment votre adresse IP, l’heure de la visite, la page demandée, le site précédent et des informations sur votre navigateur et votre appareil. Ces données servent au fonctionnement, au dépannage et à la protection du site, et non à créer des profils publicitaires. Pour limiter les requêtes excessives, nous utilisons aussi temporairement un identifiant dérivé de l’adresse IP. Il est supprimé au plus tard après 24 heures et n’est pas utilisé à des fins publicitaires.
Cookies et stockage local
Votre navigateur conserve de petits fichiers et des réglages pour retrouver votre langue et vos favoris à la prochaine visite. Ces préférences ne servent pas à la publicité.
- Langue
- Un cookie mémorise la langue choisie. Il ne contient aucun identifiant personnel.
- Choix de confidentialité
- Votre choix concernant les statistiques de fréquentation et Google Analytics est enregistré pour éviter de vous le redemander à chaque visite. Vous pouvez le modifier à tout moment dans les « Paramètres des cookies ».
- Fonctions pratiques
- Votre navigateur mémorise les favoris, l’affichage clair ou sombre et les réglages locaux des alarmes. Pour les eaux récemment consultées et les changements depuis votre dernière visite, il conserve jusqu’à douze eaux avec l’heure de visite, la mesure et la station. Une visite ne crée pas de favori. Il conserve aussi jusqu’à cinq résultats de recherche sélectionnés et jusqu’à six lacs à comparer avec leurs noms. Ces listes ne sont pas transmises à Seepegel comme profil personnel. Le chargement des pages, recherches et comparaisons nécessite toutefois des requêtes à notre serveur. Vous pouvez supprimer ces données dans les réglages de votre navigateur. Une promotion de l’application masquée reste cachée pendant 30 jours. À l’ouverture de Google Play, le lien indique la promotion suivie et, le cas échéant, l’eau choisie, mais aucun identifiant personnel.
- Fonction hors ligne
- Seuls un message hors connexion et l’icône de l’application sont enregistrés pour une utilisation sans Internet. Les pages de niveaux et de météo actuels ne sont pas disponibles hors connexion.
Application Android « Seepegel »
L’application Android utilise les mêmes contenus actuels que seepegel.ch et ajoute des notifications natives ainsi qu’un widget d’écran d’accueil. Aucun compte ni connexion n’est nécessaire.
- Chargement des mesures
- L’application récupère les contenus et mesures actuels auprès du serveur Seepegel. Les mêmes données de connexion techniquement nécessaires que pour une visite du site sont traitées. Pour sa propre mesure d’audience, l’app transmet uniquement une catégorie générale prédéfinie telle que Lacs, Rivières, Alertes ou Page de détail, ainsi que la langue. Aucun lac, station, seuil, identifiant d’appareil ou parcours individuel n’est enregistré à cette fin.
- Données sur l’appareil
- Les lacs choisis, la langue, l’apparence, l’introduction terminée, le choix de consentement et les réglages d’alerte restent dans le stockage local de l’appareil. Les favoris et alertes peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment ; le consentement à Google Analytics peut être retiré sous « Plus ».
- Widget d’écran d’accueil
- Le lac et la langue choisis sont enregistrés localement pour chaque widget. Celui-ci récupère les mesures publiques actuelles de seepegel.ch environ toutes les 30 minutes et après une actualisation manuelle. Il ne transmet ni contacts, ni identifiant publicitaire, ni position, ni autre donnée personnelle.
- Autorisations
- L’application a besoin d’un accès Internet pour les mesures actuelles. L’autorisation Android pour les notifications n’est demandée que lorsque vous activez une alerte. Seepegel ne demande aucun accès à la position, aux contacts, aux photos, à la caméra ou au microphone.
- Google Play et services de l’application
- L’installation et les mises à jour passent par Google Play. Google traite selon ses conditions des données de compte, d’appareil, de téléchargement, de diagnostic et de sécurité. Google Analytics for Firebase analyse l’utilisation de l’application uniquement après votre consentement volontaire, modifiable dans « Plus ». La publicité est fournie par Google AdMob ; l’introduction et les widgets n’affichent aucune annonce. Google reçoit notamment l’adresse IP, les interactions publicitaires, des informations de diagnostic et des identifiants techniques des logiciels intégrés pour la diffusion, la mesure et la prévention des abus. L’identifiant publicitaire Android n’est pas consulté. Votre choix publicitaire se fait dans le dialogue de confidentialité Google, accessible à nouveau dans « Plus ». Il est distinct du consentement à Analytics.
Participer
Nous enregistrons texte, sélection, date, point sur la carte et page concernée. Le nom est facultatif et public après validation. Les contributions non publiées sont supprimées après 90 jours. Pour les votes, un identifiant aléatoire (cookie de 30 jours) est utilisé uniquement pour le sondage, sans publicité ni suivi sur d’autres sites. Les adresses IP sont temporairement hachées pour limiter les envois. Pour retirer une contribution : [email protected].
Photos des lacs et mention du nom
Lorsque tu soumets une photo, nous conservons l'image redimensionnée pour le site, le nom public fourni, la description et une date de prise de vue facultative. Nous enregistrons aussi la date et la version de ton autorisation de publication. Un prénom ou pseudonyme suffit ; aucune adresse e-mail n'est requise. Tu peux ajouter un lieu public avec la direction de la vue et un court récit, de manière facultative.
Chaque photo est vérifiée avant publication. Après approbation seulement, l'image, le nom et la description apparaissent dans la galerie, sur la page du lac ou de la rivière et, le cas échéant, du lieu de baignade (y compris comme image principale) et éventuellement comme photo de la semaine. Le traitement a lieu sur nos serveurs. L'original n'est pas conservé ; les métadonnées de localisation et d'appareil sont supprimées. Les soumissions non approuvées sont supprimées au plus tard 30 jours après réception. Ces précisions sont également vérifiées et publiées avec la photo. La rédaction peut associer des vues datées et comparables pour montrer leur évolution dans le temps. Avec une autorisation explicite à cet effet, nous pouvons aussi afficher la photo validée, le nom public, la description et les précisions facultatives dans l’app Seepegel. Les anciennes autorisations limitées au site ne sont pas automatiquement étendues à l’app. Un retrait vaut pour nos futures publications sur le site et dans l’app ; nous ne pouvons pas rappeler toutes les copies déjà enregistrées sur des appareils tiers.
La publication est volontaire. Tu conserves tes droits et peux retirer l'autorisation pour l'avenir. Pour demander le retrait, écris à [email protected] en identifiant la photo ou sa référence. Les photos publiées sont conservées jusqu'à leur retrait. Les personnes reconnaissables doivent également avoir accepté la publication.
Services externes et destinataires
Certaines fonctions utilisent les services d’autres fournisseurs. Leur chargement transmet notamment votre adresse IP. Les sections suivantes expliquent quand cela se produit et quels choix vous avez.
Nos propres statistiques de fréquentation
Quel que soit ton choix, nous comptons les pages consultées, les rubriques générales de l’app et l’utilisation des liens vers l’app et des annonces sous forme de totaux. Les robots reconnus sont comptés séparément. Les totaux à cinq minutes sont supprimés après 72 heures. Ces compteurs ne conservent ni adresse IP ni identifiant de visiteur. Uniquement avec ton accord volontaire aux statistiques, nous reconnaissons ton navigateur sur le site : un identifiant aléatoire conservé localement expire après 90 jours au maximum. Un autre identifiant regroupe les pages en sessions ; après 30 minutes sans consultation, une nouvelle session commence. Notre serveur conserve des identifiants hachés, les pages sans paramètres d’URL, la langue, le type général d’appareil et l’heure pendant 90 jours au maximum, avec un nettoyage horaire. Nous pouvons ainsi analyser les visites et les parcours par navigateur, sans connaître ton nom ou ton identité. Nous ne conservons ni adresse IP, ni informations complètes du navigateur, ni adresse complète du site d’origine et ne fusionnons pas ces données avec Google Analytics. Tu peux retirer ton accord à tout moment pour l’avenir dans les paramètres des cookies. L’identifiant local est alors supprimé ; les événements déjà enregistrés sont supprimés au plus tard à l’expiration du délai indiqué.
Google Analytics
Avec votre consentement, Google Analytics nous aide à comprendre quelles pages et fonctions de l’app sont utilisées. Nous utilisons Google Analytics 4 sur le site et Google Analytics for Firebase dans l’app Android. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les données comprennent notamment les pages et sections consultées, les interactions, un identifiant d’installation généré par Firebase, la région approximative et des informations sur le navigateur, l’app et l’appareil. Google déduit la région générale de l’adresse IP et la supprime avant l’enregistrement pour les accès depuis la Suisse, l’UE et le Royaume-Uni. Un traitement ultérieur peut avoir lieu aux États-Unis. La politique de confidentialité de Google s’applique.
Google Analytics ne démarre sur le site et dans l’app qu’après votre consentement. Le retrait sur le site arrête la collecte et supprime les cookies Analytics. Google Signals et la personnalisation publicitaire d’Analytics sont désactivés. Les cookies Analytics sont conservés au maximum six mois.
Le consentement est volontaire et révocable à tout moment pour l’avenir :
Services cartographiques
L’affichage d’une carte interactive charge des données de OpenFreeMap. L’activation des alertes officielles de crue charge aussi des données de swisstopo. Ces fournisseurs reçoivent votre adresse IP et les détails de la carte demandée, mais aucune donnée de compte ou de profil Seepegel. Dans l’application Android, la carte ne se charge qu’après confirmation de l’avis correspondant. L’application n’accède pas à votre position pour cela.
Notifications et alertes de niveau
Les notifications du site sont activées uniquement à votre demande et avec l’autorisation du navigateur. Nous conservons son adresse technique de réception, les clés nécessaires à un envoi sécurisé, le lac choisi, la langue et les seuils d’alarme. Le désabonnement supprime cet abonnement de notre serveur. Sur Android, les règles d’alarme restent sur votre appareil. L’application vérifie régulièrement les valeurs et vous avertit lors d’un franchissement confirmé du seuil. Vous pouvez modifier ou supprimer ces règles à tout moment.
Site et publicité dans l’application
Le site n’intègre plus de réseaux publicitaires externes. Tu peux supprimer dans ton navigateur les cookies tiers enregistrés lors de visites précédentes. L’application Android utilise toujours séparément Google AdMob avec ses propres réglages.
Durée de conservation
Vos réglages restent dans votre navigateur jusqu’à leur modification ou suppression. Les abonnements aux notifications sont conservés jusqu’à leur annulation. Nous conservons les relevés d’accès au site uniquement aussi longtemps que nécessaire au fonctionnement, à la résolution des problèmes et à la sécurité. Une conservation plus longue s’applique uniquement en cas d’obligation légale ou pour examiner un incident de sécurité concret. Les données de Google Analytics sont soumises aux durées de conservation définies pour ce service.
Vos droits
Selon la loi suisse sur la protection des données, vous pouvez notamment demander l’accès, la rectification, la suppression ou la remise de vos données et vous opposer à leur traitement. Contactez le responsable indiqué dans les mentions légales. Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence fournit des informations complémentaires.
Modifications de cette déclaration
Nous mettons cette déclaration à jour lorsque les fonctions, services ou exigences légales changent. La version actuelle publiée ici s’applique.

