Trasparente e sotto il tuo controllo
Privacy
Questa pagina spiega quali dati tratta Seepegel, quali impostazioni restano nel browser e quando vengono utilizzati servizi esterni.
Aggiornato: 19 settembre 2026
L’essenziale
L’utilizzo pubblico di Seepegel non richiede un account né dati personali di profilo.
Preferiti, aspetto e varie impostazioni pratiche restano generalmente nel browser.
Google Analytics e la futura pubblicità Google vengono utilizzati solo in base alla scelta effettuata tramite la CMP TCF certificata di Google.
Titolare del trattamento
Mächler Media, Patrick Mächler, Hauptstrasse 63, 9434 Au SG, Svizzera (vedi impressum).
File di log del server
Quando si accede al sito, il server tratta i dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, referrer e informazioni su browser/dispositivo. Servono a fornire il sito, analizzare errori e garantire la sicurezza informatica, senza creare profili pubblicitari.
Cookie e memoria locale
Seepegel usa cookie, Local Storage e Cache Storage con parsimonia. Alcuni sono necessari per le funzioni scelte; queste informazioni non vengono usate per la pubblicità.
- Lingua
- NEXT_LOCALE ricorda la lingua scelta. Questa impostazione necessaria non contiene un ID utente univoco.
- Scelta privacy
- Finché la pubblicità è disattivata, seepegel:consent salva localmente la scelta relativa alle statistiche. Quando AdSense è attivo, la CMP certificata di Google salva la scelta come segnale TCF standardizzato.
- Funzioni pratiche
- Laghi preferiti, aspetto chiaro/scuro e impostazioni locali push e soglie vengono salvati nel browser. Preferiti e aspetto non vengono trasmessi a Seepegel. La chiusura di un suggerimento sull’app viene rispettata localmente per 30 giorni tramite seepegel:app-promo-dismissed-until. Questa scadenza non contiene identificativi utente e non viene inviata al server. I link a Google Play includono codici campagna fissi per posizione, senza identificativi personali.
- Funzione offline
- Un service worker salva solo la pagina informativa offline e un’icona. Le pagine correnti di livelli e meteo non vengono volutamente memorizzate offline.
App Android «Seepegel»
L’app Android usa gli stessi contenuti aggiornati di seepegel.ch e aggiunge notifiche native e un widget per la schermata iniziale. Non sono necessari un account o l’accesso.
- Fornitura tecnica
- L’app recupera contenuti e misurazioni aggiornati dal server Seepegel. Vengono trattati gli stessi dati di connessione tecnicamente necessari di una visita al sito. Per la misurazione interna l’app invia solo una categoria generale predefinita, come Laghi, Fiumi, Avvisi o Pagina di dettaglio, e la lingua. Non vengono memorizzati laghi, stazioni, soglie, identificativi del dispositivo o percorsi d’uso individuali.
- Dati sul dispositivo
- I laghi selezionati, la lingua, l’aspetto, l’introduzione completata, la scelta del consenso e le impostazioni degli avvisi restano nell’archivio locale dell’app. Preferiti e avvisi possono essere modificati o eliminati in ogni momento; il consenso a Google Analytics può essere revocato in «Altro».
- Widget della schermata iniziale
- Per ogni widget vengono salvati localmente il lago e la lingua scelti. Il widget recupera da seepegel.ch i valori pubblici aggiornati circa ogni 30 minuti e dopo un aggiornamento manuale. Non trasmette contatti, ID pubblicitario, posizione o altre informazioni personali.
- Autorizzazioni
- L’app necessita dell’accesso a Internet per i valori aggiornati. L’autorizzazione Android per le notifiche viene richiesta solo quando si attiva un avviso. Seepegel non richiede accesso a posizione, contatti, foto, fotocamera o microfono.
- Google Play e servizi dell’app
- Installazione e aggiornamenti avvengono tramite Google Play. Google opera come fornitore indipendente e tratta dati di account, dispositivo, download, diagnostica e sicurezza secondo le proprie condizioni. L’app Seepegel contiene Google Analytics for Firebase, la cui raccolta è disattivata per impostazione predefinita e viene attivata solo dopo il consenso volontario nell’introduzione o in «Altro». Gli annunci AdMob sono previsti per una prossima versione. Quando la pubblicità è attiva, Google tratta indirizzi IP, interazioni con gli annunci, dati diagnostici e identificatori SDK per pubblicità, misurazione e prevenzione degli abusi. L’accesso all’ID pubblicitario Android resta disattivato. Google UMP gestisce le scelte pubblicitarie separatamente da Analytics; le opzioni richieste restano accessibili in «Altro».
Servizi esterni e destinatari
Le connessioni esterne vengono stabilite solo se necessarie per una funzione visibile o dopo il consenso.
Misurazione anonima interna della portata
Seepegel conta sul proprio server le pagine effettivamente visualizzate e categorie generali predefinite dell’app, indipendentemente dalle scelte su cookie o Analytics. Una visualizzazione del sito viene segnalata solo dopo una navigazione visibile, quindi i precaricamenti tecnici non sono conteggiati come copertura. Per le collaborazioni dirette vengono inoltre memorizzati come totali giornalieri le visualizzazioni visibili degli sponsor e i clic. Restano solo valori aggregati per percorso o categoria, lingua, classe generale del dispositivo e host referente. Le macchine riconosciute sono conteggiate separatamente. I totali di cinque minuti vengono eliminati dopo 72 ore. Non vengono memorizzati indirizzo IP, referrer completo, user agent, query string, cookie o identificativi; persone, sessioni e percorsi individuali non sono riconoscibili.
Google Analytics
Dopo il consenso, Seepegel utilizza Google Analytics 4 sul sito e Google Analytics for Firebase nell’app Android, forniti da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Vengono trattati pagine o aree dell’app, eventi di sessione e ciclo di vita, un identificativo di istanza generato da Firebase, regione approssimativa e informazioni generali su browser, app e dispositivo. Google usa l’indirizzo IP per ricavare una regione approssimativa e lo elimina prima della registrazione per gli accessi da Svizzera, UE e Regno Unito. Un ulteriore trattamento può avvenire anche negli Stati Uniti. Si applica l’informativa sulla privacy di Google.
Seepegel disattiva Google Signals e la personalizzazione pubblicitaria. Nell’app Android la raccolta Analytics, la raccolta dell’ID pubblicitario e la personalizzazione sono disattivate per impostazione predefinita; solo Analytics può essere attivato dopo il consenso e disattivato in «Altro». Sul sito Analytics viene ugualmente caricato solo dopo il consenso. Con AdSense, Google Consent Mode parte con l’archiviazione negata; i cookie facoltativi seguono la scelta della CMP. I cookie del sito _ga e _ga_* sono limitati a sei mesi.
Il consenso è volontario e revocabile in qualsiasi momento per il futuro:
Servizi cartografici
Per le mappe interattive, il browser carica stili e tasselli da OpenFreeMap. Attivando il livello ufficiale di allerta piene si aggiungono dati dell’infrastruttura federale di geodati di swisstopo. I fornitori ricevono tecnicamente indirizzo IP e informazioni della richiesta. Seepegel non trasmette dati di account o profilo. Nell’app Android, la mappa OpenFreeMap viene caricata dopo l’apertura e la conferma dell’informativa sul fornitore. Non viene richiesta la posizione del dispositivo.
Notifiche push
Il push web viene attivato solo su richiesta e dopo il permesso del browser. Seepegel salva endpoint, chiavi pubbliche, lago, lingua e soglie; la disiscrizione elimina l’abbonamento dal server. L’app Android controlla periodicamente in background gli avvisi locali per laghi e fiumi e mostra una notifica locale dopo la conferma del superamento. Destinazione, soglia, durata e ripetizione restano nell’app e possono essere modificati o eliminati in ogni momento.
Pubblicità
Seepegel è tecnicamente predisposto per Google AdSense. Quando la pubblicità verrà attivata, la CMP certificata di Google, integrata con l’IAB Transparency and Consent Framework, gestirà le scelte richieste per Svizzera, SEE e Regno Unito. Senza un consenso adeguato non vengono mostrati annunci personalizzati. La scelta può essere modificata in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie». AdSense non viene caricato nell’app Android, nei widget o negli embed.
Durata di conservazione
Le impostazioni locali restano finché non vengono modificate o eliminate nel browser. Gli abbonamenti push restano fino alla disiscrizione. I log del server sono conservati solo per il tempo necessario a funzionamento, diagnosi e sicurezza; più a lungo solo per obblighi legali o incidenti concreti. Per Google Analytics valgono anche i tempi configurati nel servizio.
I tuoi diritti
Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati puoi in particolare chiedere accesso, rettifica, cancellazione o consegna dei tuoi dati e opporti al trattamento. Rivolgiti al titolare indicato nell’impressum. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano funzioni, servizi o requisiti legali. Fa fede la versione corrente pubblicata qui.