Metodologia e qualità dei dati in Seepegel

Livelli e portate provengono dai servizi idrologici indicati per ogni stazione. Le informazioni meteo possono essere misure di stazione o dati di modelli e previsioni; la fonte è quindi parte del valore. Anche i modelli scientifici di temperatura lacustre non sono misure di sensore. La pagina delle fonti nomina il gestore, l'indirizzo d'origine e, se disponibile, la licenza.

Le misure sono riprese senza modificarne il significato tecnico. Seepegel uniforma la rappresentazione di date e orari e formatta le unità secondo la lingua scelta. Nessun valore in tempo reale mancante viene inventato e nessuna stazione viene mescolata in una serie artificiale.

L'aggiornamento dipende dalla fonte d'origine e si colloca, a seconda della stazione, di norma tra circa 10 e 60 minuti. Recupero, elaborazione e pubblicazione possono richiedere minuti aggiuntivi. Fa quindi sempre fede l'ora di misura mostrata accanto al valore, non l'orario di consultazione della pagina.

Se una fonte manca, l'ultimo valore può restare visibile con la sua marca temporale originale. Un valore mancante non è zero: non dimostra né un alveo asciutto né una situazione invariata. Anche un valore presente può essere provvisorio: l'UFAM distingue dati grezzi, controllati e validati. Il gestore può correggerli. La visualizzazione Seepegel non sostituisce questa validazione specialistica.

Le variazioni su 24 ore o sette giorni derivano da valori della stessa stazione e unità. Senza un valore di confronto a un momento appropriato, una variazione esatta non è dimostrata. Per i livelli stagionali Seepegel riprende le statistiche giornaliere UFAM. Il periodo è spesso il 1991–2020; fa fede quello del grafico. Il livello attuale è confrontato con le medie giornaliere storiche dello stesso giorno di calendario.

Minimi e massimi di quel riferimento riguardano il suo periodo e le medie giornaliere. Non sono record assoluti né estremi istantanei. I nostri confronti di temperatura e meteo possono usare altri periodi e non vanno implicitamente equiparati a questa norma UFAM.

Il confronto delle stazioni usa gli ultimi 30 giorni di calendario UTC conclusi, escludendo quello in corso. Per ogni giorno si calcola la media dei valori registrati della stessa stazione. In Svizzera il confine dei giorni UTC cade una o due ore dopo mezzanotte, secondo l'ora solare o legale. Servono almeno 7 medie giornaliere; il numero indicato mostra quanti giorni contribuiscono realmente.

Ogni giorno disponibile conta una volta, anche con lacune. I giorni mancanti non vengono completati. Minimo, mediana e massimo provengono da queste medie, mentre il valore attuale confrontato può essere una misura puntuale. Un picco breve può quindi superare tutte le medie senza essere un record né una soglia di allerta ufficiale.

Per il rango, le medie inferiori contano interamente e quelle uguali per metà. Se tutti i riferimenti e il valore attuale sono uguali, il risultato è il 50 per cento. Questa interpretazione statistica a breve termine non è un periodo di ritorno né una probabilità di piena per l'anno prossimo.

Le temperature Alplakes si basano sul modello fisico Simstrat dell'Eawag, che descrive la distribuzione verticale della temperatura nel lago. Un valore modellato vicino alla superficie non è una misura presso una spiaggia precisa; profondità, vicinanza alla riva e afflussi locali possono produrre temperature diverse. Una stazione su un affluente descrive invece quel tratto fluviale, non automaticamente l'acqua del lago.

Per il proprio confronto annuale Seepegel usa le medie giornaliere della serie Alplakes registrata. L'anno corrente è escluso dal riferimento. Servono almeno 5 anni conclusi con valori per lo stesso giorno di calendario; il 29 febbraio è omesso. L'intervallo mostrato indica gli anni disponibili, senza garantire una serie priva di lacune. Questo calcolo non trasforma una cronologia modellata in decenni di misure di sensore.

Le pagine di bilancio idrico confrontano afflussi ed emissari misurati. Non ogni piccola immissione ha una stazione; precipitazioni sulla superficie del lago, evaporazione, falda, prelievi e variazione di invaso mancano in parte. La differenza visibile è un bilancio parziale delle stazioni considerate. Da sola non dimostra un aumento o una diminuzione del volume immagazzinato nel lago.

Anche le linee sulla carta mostrano il percorso geografico di un corso d'acqua, non la propagazione di un'onda di piena attuale. Seepegel aiuta a capire e confrontare. Per le decisioni di sicurezza valgono esclusivamente le allerte ufficiali e le disposizioni locali.

Ogni pagina di dettaglio nomina stazione, ora di misura e fonte, affinché un valore possa essere verificato all'originale. I gestori delle fonti possono correggere a posteriori dati storici; anche un andamento già mostrato può quindi cambiare. Riceviamo segnalazioni di attribuzioni o unità errate tramite l'indirizzo di contatto nelle note legali.