Transparent und selbstbestimmt
Datenschutz
Hier erfahren Sie verständlich, welche Daten Seepegel verarbeitet, welche Einstellungen nur in Ihrem Browser bleiben und wann externe Dienste eingebunden werden.
Stand: 4. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
Sie können Seepegel ohne Konto nutzen.
Favoriten, zuletzt angesehene Gewässer und Ihre Darstellungseinstellungen bleiben in Ihrem Browser.
Über «Cookie-Einstellungen» entscheiden Sie über Google Analytics. Die Android-App hat eine eigene Werbeauswahl.
Verantwortliche Stelle
Mächler Media, Patrick Mächler, Hauptstrasse 63, 9434 Au SG, Schweiz (siehe Impressum).
[email protected]Daten beim Besuch der Website
Damit Seepegel auf Ihrem Gerät angezeigt werden kann, erhält unser Server unter anderem Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt des Aufrufs, die angeforderte Seite, die zuvor besuchte Website sowie Angaben zu Browser und Gerät. Wir verwenden diese Informationen für den Betrieb, die Fehlersuche und den Schutz der Website. Daraus erstellen wir keine Werbeprofile. Zur Begrenzung übermässiger Datenabrufe verwenden wir zudem kurzzeitig eine aus der IP-Adresse abgeleitete Kennung. Diese wird spätestens nach 24 Stunden gelöscht und nicht für Werbung verwendet.
Cookies und lokale Speicherung
Ihr Browser speichert kleine Dateien und Einstellungen, damit Funktionen wie Sprache und Favoriten beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Diese Komforteinstellungen verwenden wir nicht für Werbung.
- Sprache
- Ein Cookie merkt sich Ihre gewählte Sprache. Es enthält keine persönliche Nutzerkennung.
- Datenschutzwahl
- Ihre Wahl für die Besucherstatistik und Google Analytics wird gespeichert, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Sie können sie über «Cookie-Einstellungen» jederzeit ändern.
- Komfortfunktionen
- Ihr Browser merkt sich Favoriten, Hell-/Dunkeldarstellung und lokale Alarmeinstellungen. Für «Zuletzt angesehen» und den Vergleich mit Ihrem letzten Besuch speichert er bis zu zwölf Gewässer mit Besuchszeit, Messwert und Messstation. Ein Besuch macht ein Gewässer nicht zum Favoriten. Hinzu kommen bis zu fünf ausgewählte Suchergebnisse sowie bis zu sechs Seen in der Vergleichsablage mit ihren Namen. Diese Listen werden nicht als persönliches Profil an Seepegel übertragen. Zum Laden von Seiten, Suchergebnissen und Vergleichen sind dennoch Anfragen an unseren Server nötig. Über die Website-Daten Ihres Browsers können Sie die gespeicherten Angaben löschen. Ein ausgeblendeter App-Hinweis bleibt 30 Tage verborgen. Beim Öffnen von Google Play wird mitgeteilt, über welchen App-Link Sie gekommen sind und gegebenenfalls welches Gewässer Sie ausgewählt haben, aber keine persönliche Kennung.
- Offline-Funktion
- Für einen Besuch ohne Internet werden nur eine Hinweisseite und das App-Symbol gespeichert. Aktuelle Pegel- und Wetterseiten stehen nicht offline zur Verfügung.
Android-App «Seepegel»
Die Android-App verwendet dieselben aktuellen Inhalte wie seepegel.ch und ergänzt native Benachrichtigungen sowie ein Startbildschirm-Widget. Für die Nutzung sind weder Konto noch Anmeldung erforderlich.
- Abruf von Messwerten
- Die App ruft aktuelle Inhalte und Messwerte vom Seepegel-Server ab. Dabei werden dieselben technisch notwendigen Verbindungsdaten wie bei einem Website-Aufruf verarbeitet. Für die eigene Reichweitenmessung übermittelt die App nur eine feste, allgemeine Kategorie wie «Seen», «Flüsse», «Alarme» oder «Detailseite» und die App-Sprache. Konkrete Seen, Messstellen, Grenzwerte, Gerätekennungen und individuelle Nutzungsverläufe werden dafür nicht gespeichert.
- Daten auf dem Gerät
- Ausgewählte Seen, Sprache, Darstellung, abgeschlossene Einführung, Einwilligungswahl und Alarmeinstellungen bleiben im lokalen App-Speicher des Geräts. Favoriten und Alarme können in der App jederzeit geändert oder gelöscht werden; die Einwilligung für Google Analytics kann unter «Mehr» widerrufen werden.
- Startbildschirm-Widget
- Das Widget speichert lokal pro Widget den gewählten See und die Sprache. Es ruft ungefähr alle 30 Minuten sowie bei manueller Aktualisierung die aktuellen öffentlichen Messwerte von seepegel.ch ab. Es übermittelt keine Kontakte, Werbe-ID, Position oder sonstige persönliche Angaben.
- Berechtigungen
- Die App benötigt Internetzugriff für aktuelle Messwerte. Die Android-Berechtigung für Benachrichtigungen wird erst angefragt, wenn Sie einen Alarm aktivieren. Seepegel fordert keinen Zugriff auf Standort, Kontakte, Fotos, Kamera oder Mikrofon an.
- Google Play und App-Dienste
- Die App wird über Google Play installiert und aktualisiert. Google verarbeitet dabei nach seinen Bedingungen unter anderem Konto-, Geräte-, Download-, Diagnose- und Sicherheitsdaten. Google Analytics for Firebase wertet die App-Nutzung nur nach Ihrer freiwilligen Zustimmung aus. Diese können Sie unter «Mehr» ändern. Werbung in der App wird über Google AdMob bereitgestellt; die Einführung und die Widgets enthalten keine Anzeigen. Google erhält dafür unter anderem IP-Adresse, Anzeigeninteraktionen, Diagnoseinformationen und technische Kennungen der eingebundenen Software. Diese dienen der Auslieferung, Messung und dem Schutz vor Missbrauch. Die Android-Werbe-ID wird nicht ausgelesen. Ihre Auswahl zur Werbung treffen Sie in Googles Datenschutzdialog und können sie unter «Mehr» erneut öffnen. Sie ist von der Zustimmung zu Analytics getrennt.
Mitmachen
Bei Beiträgen speichern wir Text, Auswahl, Datum, Kartenpunkt und die betroffene Seite. Ein Name ist freiwillig und wird bei einer Veröffentlichung angezeigt. Nicht veröffentlichte Beiträge entfernen wir nach 90 Tagen. Bei Abstimmungen speichern wir eine Stimme mit einer zufälligen Browserkennung (Cookie für 30 Tage); sie wird nicht für Werbung oder andere Seiten verwendet. IP-Adressen werden für die Begrenzung von Einsendungen nur vorübergehend als Hash verarbeitet. Entfernen lassen kannst du Beiträge über [email protected].
Gewässerfotos und Namensnennung
Wenn du ein Foto einreichst, speichern wir das für die Website verkleinerte Bild, den von dir angegebenen öffentlichen Namen, die Bildbeschreibung und ein optionales Aufnahmedatum. Wir halten ausserdem fest, wann und welcher Veröffentlichungserlaubnis du zugestimmt hast. Ein Vorname oder Pseudonym genügt; eine E-Mail-Adresse ist für die Einsendung nicht erforderlich. Freiwillig kannst du einen öffentlichen Standort mit Blickrichtung und eine kurze Fotogeschichte ergänzen.
Das Foto wird vor der Veröffentlichung geprüft. Erst nach Freigabe erscheinen Bild, Name und Beschreibung in der Galerie, auf der zugehörigen See- oder Flussseite und gegebenenfalls Badeplatzseite (auch als Titelbild) und gegebenenfalls als Bild der Woche. Die Verarbeitung erfolgt auf unseren Servern. Das Original wird nicht aufbewahrt; eingebettete Standort- und Kamerametadaten werden entfernt. Nicht freigegebene Einsendungen löschen wir nach 30 Tagen. Diese freiwilligen Angaben werden ebenfalls geprüft und mit dem Foto veröffentlicht. Passende, datierte Aufnahmen können redaktionell zu einem zeitlichen Bildvergleich verbunden werden. Mit einer ausdrücklich dafür erteilten Veröffentlichungserlaubnis können wir das freigegebene Foto samt öffentlichem Namen, Beschreibung und freiwilligen Bildangaben auch in der Seepegel-App anzeigen. Frühere Einwilligungen für die Website erweitern wir nicht automatisch auf die App. Ein Widerruf gilt für unsere weitere Veröffentlichung auf Website und App; bereits lokal gespeicherte Kopien auf fremden Geräten können wir nicht vollständig zurückrufen.
Die Veröffentlichung ist freiwillig. Du behältst deine Bildrechte und kannst die Veröffentlichungserlaubnis für die Zukunft widerrufen. Für eine Entfernung schreibe an [email protected] und nenne das Foto oder die angezeigte Referenznummer. Veröffentlichte Fotos bleiben bis zur Entfernung gespeichert. Bei erkennbaren Personen musst du auch deren Zustimmung zur Veröffentlichung haben.
Externe Dienste und Empfänger
Einige Funktionen verwenden Dienste anderer Anbieter. Beim Laden erhalten diese unter anderem Ihre IP-Adresse. Die folgenden Abschnitte erklären, wann das geschieht und welche Auswahl Sie haben.
Unsere eigenen Besucherstatistiken
Unabhängig von deiner Statistik-Wahl zählen wir Seitenaufrufe, allgemeine App-Bereiche und die Nutzung von App-Links und Anzeigen als Summen. Erkannte Bots werden getrennt gezählt. Kurzfristige Fünf-Minuten-Summen werden nach 72 Stunden gelöscht. Diese Zähler speichern keine IP-Adressen oder Besucherkennungen. Nur mit deiner freiwilligen Statistik-Zustimmung erkennen wir auf der Website deinen Browser wieder: Eine zufällige Kennung im lokalen Browserspeicher gilt höchstens 90 Tage. Eine weitere Kennung ordnet Seitenaufrufe einer Sitzung zu; nach 30 Minuten ohne Seitenaufruf beginnt eine neue Sitzung. Auf unserem Server speichern wir gehashte Kennungen, besuchte Seiten ohne URL-Parameter, Sprache, groben Gerätetyp und Zeitpunkt für höchstens 90 Tage, mit stündlicher Bereinigung. Dadurch können wir einzelne Browserbesuche und Seitenfolgen auswerten, aber weder deinen Namen noch deine Identität erkennen. Wir speichern dafür keine IP-Adressen, vollständigen Browserangaben oder vollständigen Herkunftsadressen und führen die Daten nicht mit Google Analytics zusammen. In den Cookie-Einstellungen kannst du die Zustimmung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Dabei wird die lokale Besucherkennung entfernt; bereits gespeicherte Ereignisse werden spätestens nach der genannten Frist gelöscht.
Google Analytics
Mit Ihrer Zustimmung hilft uns Google Analytics zu verstehen, welche Seiten und App-Funktionen genutzt werden. Dafür verwenden wir Google Analytics 4 auf der Website und Google Analytics for Firebase in der Android-App. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Erfasst werden unter anderem aufgerufene Seiten und App-Bereiche, Nutzungsvorgänge, eine von Firebase erzeugte Kennung der App-Installation, die ungefähre Region sowie Angaben zu Browser, App und Gerät. Google leitet aus der IP-Adresse die grobe Region ab und verwirft sie bei Zugriffen aus der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich vor der Protokollierung. Eine weitere Verarbeitung kann auch in den USA stattfinden. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Google Analytics startet auf der Website und in der App erst nach Ihrer Zustimmung. Beim Widerruf auf der Website beenden wir die Erfassung und entfernen die Analytics-Cookies. Google Signals und die Werbepersonalisierung für Analytics sind ausgeschaltet. Analytics-Cookies bleiben höchstens sechs Monate gespeichert.
Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar:
Kartendienste
Für die Darstellung interaktiver Karten lädt Ihr Browser Kartendaten von OpenFreeMap. Wenn Sie die amtliche Hochwasser-Warnlage einblenden, werden zusätzlich Daten von swisstopo geladen. Die Anbieter erhalten dabei Ihre IP-Adresse und Angaben zur angeforderten Karte, aber keine Konto- oder Profildaten von Seepegel. In der Android-App wird die Karte erst nach Bestätigung des Kartenhinweises geladen. Die App greift dafür nicht auf Ihren Gerätestandort zu.
Benachrichtigungen und Pegelalarme
Benachrichtigungen auf der Website werden nur eingeschaltet, wenn Sie das wünschen und im Browser erlauben. Wir speichern dafür die technische Zustelladresse Ihres Browsers, die für den sicheren Versand benötigten Schlüssel, den ausgewählten See, die Sprache und Ihre Alarmgrenzen. Wenn Sie den Alarm abbestellen, löschen wir das betreffende Abo vom Server. In der Android-App werden die Alarmregeln auf Ihrem Gerät gespeichert. Die App prüft die Werte regelmässig und benachrichtigt Sie bei einem bestätigten Grenzübertritt. Sie können diese Regeln jederzeit ändern oder löschen.
Website und App-Werbung
Auf dieser Website sind keine externen Werbenetzwerke mehr eingebunden. Bei früheren Besuchen gespeicherte Drittanbieter-Cookies kannst du in den Browsereinstellungen löschen. Die Android-App verwendet weiterhin unabhängig davon Google AdMob mit eigenen Einstellungen.
Speicherdauer
Ihre Einstellungen bleiben in Ihrem Browser, bis Sie sie ändern oder löschen. Benachrichtigungs-Abos bleiben bis zur Abbestellung gespeichert. Protokolle über Website-Zugriffe bewahren wir nur so lange auf, wie dies für den Betrieb, die Fehlersuche und die Sicherheit nötig ist. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur bei gesetzlicher Pflicht oder zur Untersuchung konkreter Sicherheitsvorfälle. Für Daten bei Google Analytics gelten die für diesen Dienst festgelegten Aufbewahrungsfristen.
Ihre Rechte
Im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes können Sie insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe Ihrer Personendaten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die im Impressum genannte verantwortliche Stelle. Weitere Informationen bietet der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

